(１９４０年６月３０日 19點１５分)
漆黑的軍營走廊上，迴響著清脆的踢踏聲，這些聲音來自一雙馬靴，一雙黑色的德軍長筒靴，長筒靴的主人密爾傑上尉，總是用每個休息的時間，把它擦得雪亮如鏡，這並非他特別喜愛乾淨，這是因為他有一種管理上的潔癖，把長筒靴擦亮，把軍服燙的直挺，對密爾傑來說，正代表著他對自我管理的一種要求，他會剪去衣服上的每個線頭，他不能容忍有任何他無法掌控的細節，生活如此，軍務亦是如此。
身為一個補給運輸艦的艦長，在戰事逐漸白熱化的海上航行了兩個月之後，難得地有個空檔，密爾傑上尉排了休假，他回到了港口營區的軍官辦公室大樓，想拿些當時放在辦公室的行李，然後離營回鄉下老家休息；他走進了漆黑的辦公室，他脫下了制服外套，擱在椅背上，伸手，打開了電燈開關。
“啪”
燈甫亮起，一個身穿蓋世太保制服的高大金髮男人，直挺挺地站在辦公室中央，毫無預警地猛然出現，他戴著圓形墨鏡，不發一語地站著，他的面容冷淡而不帶任何感情，雙手在背後交叉，眼睛直盯著密爾傑；密爾傑著實被嚇了一大跳，因為他進辦公室的瞬間，完全沒有感覺到這男人的存在。
『德意志萬歲。』
密爾傑上尉直接反應地說道，他雙腳併攏，往前平伸右手；密爾傑有些緊張，他回想著自己過去是否有說過任何反納粹的言論，噢，上週四跟輪機長在船上喝酒閒聊時，有那麼不經意的罵了一句：“那些該死的納粹豬”，輪機長的口風不會這麼鬆吧？不會因為這麼一句就被抓去思想再教育吧？
『德意志萬歲。』男人往前平伸了右手回應道，；同時，這也讓密爾傑鬆了一口氣。『您是密爾傑上尉？』男人的聲音低而深沉。
『是？閣下有什麼事情需要我幫忙嗎？』密爾傑有些害怕的答覆道。
『上尉，我是隸屬於國家秘密警察第三分部的Ｊ•齊迪林，我有一份緊急任務要交付給您。』男人從大衣外套拿出了一紙簡單的命令狀，以及一個密封起來的公文信封，遞向了密爾傑；密爾傑接過了命令狀與公文信封，細細的端詳著；密封起來的公文信封上寫著“只能在緊急狀況拆開”的字樣，除此之外並沒有什麼特別；而在命令狀上，密爾傑則在下方的角落看到了阿道夫•希特勒的簽名；密爾傑的臉色一白，換而言之，這紙簡單的命令狀，是由總統直接頒布授意的最高命令。
『上尉，您的休假被取消了；這是來自總統府的最優先執行的命令，貨物與相關人員將會在指定的時間內，送至港區，交由您運送上船，請務必在明天早上六點以前完成出航的動作；請盡您最大的可能，協助斑法尼•提沙貝爾中校轄下的科學家們完成實驗。』男人嘴角冷笑，他伸直了手腕，看了看手上的手錶。『上尉，我還有其他的工作要忙，請恕我失陪。』男人頭也不回的走向了辦公室出口。
『德意志萬歲。』男人帶上了門，有如一陣暴風般的瞬間來臨而又猛然離開，只留下了一臉錯愕的密爾傑呆若木雞地站在原地。
(１９４０年７月１日 １點１２分)
『輪機長！帶著你的班兵，到輪機室集合，準備啟用輪機！』密爾傑高聲吼道。
一艘大型尺寸的德國運輸艦，停在埃姆登的軍用港口內，船身側面用德語寫著“馬維拉號”；密爾傑就站在運輸艦的接駁口附近，他的副艦長正在集合船員，其餘的士官們正在點名；密爾傑看了看手錶，已經超過了預定時間許久，但是仍舊沒有看到命令狀上所述的卡車出現，雨水打在他的長筒靴上，汙泥沾染髒了他的鞋面，他的表情有些嚴肅而不悅。
半小時後，遠遠的地方，傳來車胎在地上壓著礫石交錯前進的響聲，港邊轉角的地方漸漸亮起，車燈在黑暗中顯得刺眼，一輛黑色的軍用卡車，慢慢地駛到了運輸艦的旁邊，待車停止後，從車上走下了五個穿著白袍、看起來像是科學家的男人，而從車子前座，則是走下來了兩個一老一少，穿著陸軍制服的軍官，同時，有另外兩個一高一矮的士兵跟隨其後。
『德意志萬歲。』密爾傑見狀，走到年齡較大的軍官身旁說道。『我是馬維拉號的艦長，密爾傑•貝隆，兩位就是斑法尼中校與克魯茲准尉？』他客套的伸出了手。
『德意志萬歲，艦長，』年齡較大的軍官答道，他也伸出了手，慎重地握了握密爾傑的手。『我是斑法尼•提沙貝爾，這位是我的隨行參事兼護衛，克魯茲•帕普頓准尉；後面這幾位，是我所負責的研究小組成員，我奉“總統－特Ｓ－１７０８４１號命令”帶領他們一行共九個人，還有後面這台車上的研究設備，登上您的船艦，執行這次的實驗；艦長，我方便核對一下您所持有的命令狀嗎？』
『沒問題。』密爾傑拿出了命令狀，向斑法尼展示並且確認。
斑法尼核對了一下，並看向船身。『是的，艦長，內容無誤。』
『中校，如果內容無誤的話，事不宜遲，我們馬上就是開始進行命令狀上的貨物確認；吉克下士！』密爾傑向著身後大聲的命令道。『帶十個弟兄過來，跟隨中校去卸載貨物！』
『謝謝你，艦長。』斑法尼面無表情的說道。『克魯茲，帶下士與他的弟兄跟你的隨行兵去確認實驗設備。』
『是。』克魯茲答道，隨即轉身就向車上走去。
『中校，由於裝卸載工作需要點時間。』密爾傑向著登艦梯做了個“請”的手勢。『不介意的話，您要不要先到船上的房間等待？』
『全依照艦長您的安排。』斑法尼生硬的在嘴角笑了笑，然後走上了登艦梯。
密爾傑回頭望向了正在卸下蓬頂的卡車；在聚光燈底下，一些黑亮的質感從黑暗中浮現，那是一個黑色巨大的立方體，一個巨大的立方體鐵櫃，靜靜的置放在卡車後方的載貨區上；密爾傑舉起右手，揮向耳旁，似乎，有些像蚊子般細碎的嗡嗡聲，在這瞬間，從他耳旁響起；密爾傑沒有多理會，他轉過身子，走上了船，任務就要開始了，他想先做點準備，不管是心理或是生理的也好，他希望，一切都很順利。
(１９４０年７月１日 ４點０３分 凌晨)
馬維拉號沒有鳴響汽笛，它靜而無聲的駛向海中，船上載著八十個海軍水兵、兩個陸軍士兵、十五個軍官，以及一組五人的科學家。
密爾傑在艦橋上指揮著大副與舵手，他們將海圖攤在桌上，確定這趟任務的航程，航行目的地，從埃姆登的港口一直畫到了大西洋的正中央；今天的海象能見度欠佳，濃密的大霧籠罩著海面，不過，密爾傑看看手上的命令狀，他並沒有任何選擇日期的餘地。
船上的船員們，有的在輪機室裡滿頭大汗的運轉著引擎，有的則在擦拭保養著槍械；甲板上觀測與刷洗的士兵來回走動，船艙裡還沒當班的軍官與士兵正在餐桌前打牌；船上的其中一個貨倉裡，放滿了食物與補給品，幾個穿著汗衫內衣的伙房兵，正忙進忙出的搬動著蔬菜肉品。另外一個貨倉裡，放著那個黑鐵製成的立方體鐵櫃，這鐵櫃佔去了將近五分之一的角落，而其餘的五分之四則是沒有任何堆放東西地空蕩著；這立方體鐵櫃，是由密而厚實的大鐵塊焊接而成，高寬約五百公分，每一面都厚達十五公分；櫃上有著一道門，門上栓著一個人頭大小的鎖頭；鐵櫃被幾條兩指粗的厚鐵鍊，牢牢地固定在貨倉中央，旁邊站著一個全副武裝、子彈上膛、戴鋼盔的士兵，嚴密地戒護著鐵櫃。
由於要到指定位置才會開始實驗，於是密爾傑命令了副艦長指派了船上的水手，跟斑法尼所帶來的兩個隨行兵作戒護交接；趁著交接戒護的空檔，兩個隨行兵走到了倉庫旁的船艙走道轉角，一人拿出了一根煙抽著。
『這趟任務要出多久？』矮的隨行兵問道。
『聽准尉說是三天到一個星期。』高的隨行兵擤了擤鼻子，搖晃的船身，讓他覺得不太舒服。
『你知道任務的內容嗎？』
『誰知道？天知道中校要幹嗎？』
『是喔。』矮的隨行兵突然伸長了脖子張望著。『．．．．．．．咦？你有聽到嗎？』
『聽到什麼？』高的隨行兵吸了口煙、吞雲吐霧的問道。
『就是一些，一些像是，蒼蠅蚊子，小蟲在飛，嗡嗡的聲響？』矮的隨行兵轉著頭四處看著。
高的隨行兵靜了下來，他注意聆聽著四周好一下子。
『沒有，我什麼聲音也沒聽到。』
『怪了，我剛剛明明有聽到些嗡嗡的聲音呀？』矮的隨行兵調了調槍背帶。
『你太累了，還好我們可以趁著交接休息一下，去找個地方睡覺吧。』
說完，兩個隨行兵摘下了鋼盔，一前一後地，擱在貨倉裡一張專門用來放裝備小平台上，然後一邊有說有笑的走進了船艙走道深處。
“喀”
小平台上的鋼盔，微微地鳴動了一下，在鋼盔與平台面的空間裡，輕輕地，蕩著嗡嗡般的共鳴聲響。
(１９４０年７月１日 １４點０６分)
『午安，艦長。』斑法尼來到了艦橋，他一如昨日，臉上帶著城府頗深的笑容，向密爾傑打著招呼。
『午安，』密爾傑拿著望遠鏡看向眼前的大海。『有什麼事需要我幫忙的嗎，中校？』
『艦長，我早上跟您申請借用了無線電設備之後，從上層長官哪裡得到了進一步指示。』斑法尼抬高了下顎。
『是？進一步的指示？』密爾傑拿下了望遠鏡。
『艦長，雖然還沒有到預定地，不過，高層的長官已經決定要馬上執行實驗。』
『馬上要執行實驗是嗎？』密爾傑打量著斑法尼，這命令來得有些突然，他雖然有些起疑，但如果想到這老傢伙與秘密警察的關係，密爾傑又不得不順從。『您需要我怎麼配合？停船下錨？加派士兵與守衛給你？』他有些無奈的說道。
『噢，不，艦長，沒有那麼麻煩。』斑法尼笑容滿面的說道。『我只需要，您將整個貨艙單獨隔離，方便我們使用就行了。』
『整個貨艙單獨隔離實驗是嗎？』密爾傑看著斑法尼，表情嚴肅的思考著。『中校，我知道我不應該過問實驗的內容，不過，我可能得問幾個安全考量上的問題，你能回答嗎？』
『沒問題，艦長。』斑法尼做了無所謂的表情，攤了攤手。『只要是無關直接透露實驗內容的事。』
『這實驗有任何危險嗎？』
『當然，艦長。』
『是致死性的危險嗎？』
『這個要視狀況而定。』
『如果將整個貨艙單獨隔離的話，狀況就沒有那麼嚴重？』
『艦長，隔離的目的，除了確保實驗不被干擾，同時也是為了安全，我想，實驗在我掌控下應該是很安全的。』
『中校，你們會使用一整個下午嗎？』
『這要視狀況而定，事實上來說，順利的話，我覺得大約唱個四、五首歌的長度，加上設備的準備，大約兩個小時前後吧？』
『好吧，兩個小時前後，我想這樣就不會擔誤大家用餐。』
聽見密爾傑這句話，斑法尼很場面的笑了笑。
『呃，還有一件事我很好奇，中校，鐵櫃裡裝的是？』密爾傑趁著場面融洽，順勢問了這麼一句。
『艦長，』斑法尼的臉色驟然一沉。『為了你與你家人的安全著想，我勸你最好不要打破砂鍋問到底；請恕我先行離開，實驗就要開始了。』他向密爾傑敬了個禮，轉身就走。
“納粹豬！”
碰了一鼻子灰的密爾傑，臉色凝重地，在心底暗暗咒罵著。
(１９４０年７月１日 １６點３４分)
整個貨艙所有的門，都被緊緊的關上，僅只留下了一道貨艙連接走道的門沒上鎖；有縫隙的地方都貼上了膠帶，地上鋪滿了許多毛毯；而在裡面的科學家與斑法尼中校，他們並沒有攜帶任何通訊設備，從外面亦完全無法得知貨艙裡面的情形；在連接走道的那扇門前方，站著克魯茲准尉與較高的那位隨行兵，克魯茲的心裡默默念著斑法尼中校所下的兩個命令：
１．不管發生任何事，在下午五點以前不准任何人接近。
２．不管發生任何事，下午五點以後，聽到敲門的暗號，才能打開門。
就目前為止，貨艙裡的實驗似乎很順利，靜悄悄的，沒有任何一點聲音響起，只有船隻航行在海上的鋼鐵扭擠聲，不時，從四面八方傳來，除此之外，頂多就是四周的金屬牆，偶爾傳來低低的鳴響聲；不管如何，再等個幾十分鐘，五點一到，實驗任務就算是完成，一切的事都可以結束；想到這裡，克魯茲不禁大大的喘了口氣。
“咚！咚！咚！”
才剛這麼想著，連接走道的那扇門，傳來了低而沉重的敲門聲，這敲聲，與當初講好的暗號不符；克魯茲不敢大意，他連忙站了起來，掏出腰間的佩槍，用右手揮了揮指示著隨行兵往前挺進。
他們靠近了門邊，靜候了許久，但是除了剛剛最初的敲門聲外，裡面沒有再傳來任何聲響，克魯茲看了看手錶，命令的時間並沒有到，但，那陣突然的敲門聲，令他有些猶豫不決，會是裡面發生了什麼事嗎？又或者是實驗提早結束了？他要打開門，還是維持現狀？
『怎麼了嗎，准尉？』
克魯茲回過了頭，密爾傑正帶著八、九個士兵站在他的身後，看得出來，他想裝作刻意經過的樣子。
『准尉，有什麼事情，需要你把槍拿在手上？』
『沒什麼異狀，艦長，這只是習慣性的反射動作。』克魯茲連忙收下配槍，故作鎮靜地答道。
『准尉，我剛剛經過的時候，似乎有聽到些聲響。』密爾傑看了看站在深處的隨行兵。『聽起來有點像是，敲門聲？』
『艦長，沒有任何異狀。』
『准尉，沒有異狀是再好也不過，但是，剛剛的聲響，跟你的樣子，看起來似乎不太自然。』密爾傑有些不悅的說道。『我不希望有任何超出掌控的事發生在這艘船上。』
『艦長，真的沒有．．．』
“咚！咚！咚！咚！咚！”
話還沒說完，一連串焦急而不規律的敲門聲猛然響起，克魯茲滿頭冷汗，密爾傑也感覺到了很沉重的壓力，他們彼此看了一眼，此刻的門後，傳來了一種異樣的氛圍，他們的臉色都有些鐵青。
『艦長，真的沒有任何異狀。』即便如此，克魯茲依然堅決地說道。
『拜託！准尉，我聽到了，而且是剛剛聽到的，發生什麼事了？』
『報告艦長，沒有任何異狀。』
『你要強辯是嗎？你有多少的把握，裡面的狀況一切正常？我不認為你聽不出來，這種敲打聲，一聽就知道，不是正常的敲門或是暗號聲。』
『艦長，我只收到兩個命令。』克魯茲伸出右手，比著個二的樣子。『１．不管發生任何事，在下午五點以前不准任何人接近。２．不管發生任何事，下午五點以後，聽到敲門的暗號，才能打開門；請您將這裡全權交給我們負責。』
『准尉，我有我安全上的考量；請你讓開，我跟中校確認過就離開！』
『我很抱歉，艦長，請恕我無法從令。』
“咚！咚！咚！咚！咚！咚！咚！咚！咚！咚！”
這敲擊聲接連不斷地響著，克魯茲與密爾傑都聽得出來，這樣急促的敲打聲，是一種單純而且渴求援助的聲響；但，克魯茲與密爾傑兩人依然僵持在走道上。
“咚！咚！咚！咚！咚！咚！咚！咚！咚！咚！”
『抱歉，准尉，為了船上的多數人，請原諒我使用暴力，士兵！架住准尉跟他的隨行兵！』
僵持不下的密爾傑，按捺不住一直聽到敲門聲的催促，他命令跟在身後的兩名士兵，牢牢地架住了克魯茲跟其隨行兵，然後，他獨自走到了門邊，試著旋開那道氣密門；不過，儘管他使出了吃奶的力氣，那道氣密門依然紋風不動。
『該死！』密爾傑用力地朝著門踢了一腳，氣急敗壞地對著一個士兵大喊。『你！去上面拿拆門的工具，同時叫待命班的士兵通通下來幫忙！』
『是！』士兵趕忙奔上艙道盡頭的樓梯。
不一會兒，一群拿著十字起子、工具箱、榔頭等等工具的士兵，浩浩蕩蕩、匆匆忙忙的跑了下來，他們不待命令便開始拆卸著氣密門；沒有多久，一顆顆塗上漆料的螺絲，叮叮噹噹的落了一地，等到螺絲都取下之後，幾個士兵推了推、撞了撞，仍是拆不下門，滿頭大汗的士兵們只好舉起大大的榔頭，狠狠的敲打著氣密門，鋼鐵交擊的聲響，像是氣密門的哀嚎，過了幾分鐘後，氣密門才慢慢的，在門縫處展開了一道縫隙，密爾傑與克魯茲看著逐漸打開的縫隙，但是，他們卻無法看到任何東西，因為那裡只有一片黑暗，擁著視線所及的一切。
『准尉！老實告訴我，你們到底在裡面幹什麼？』密爾傑生氣的說道。
『艦長，我真的什麼不知道，這實驗都是由中校一手主導與負責，我只負責物資與設備調度。』
『准尉，你們最好是有所覺悟，有必要的話，我會暫時限制你們的行動。』
『密爾傑艦長，你已經限制我的行動了，』克魯茲冷冷的說道。『返航之後，你最好有接受秘密警察盤查的心理準備。』
他們互瞪了一眼，彼此不發一語。
『去你的！這是什麼味道！』負責敲開門的士兵突然掩鼻叫著。
密爾傑嗅了嗅，那是一種濃郁厚實的鐵臭味，挾帶著溫熱濕潤的氣息，從打開的縫隙裡傳來；克魯茲皺著眉間，他有不安的預感，這種味道，他在集中營已經聞得夠多了，那是鮮血的味道，那是屍體的味道，那正是，象徵著死亡的氣息。
『準備好了嗎？一，二，三！！』
門被敲出了一個大大的縫隙而搖搖預墜，幾個士兵肩併著肩，用腳頂著門，一個使力，隨著巨大的鐵塊落地聲，門總算是被打了開來，但是，漆黑無邊的視野讓人有些卻步不前，士兵們在走道上彼此互相看著，裹足不前，更別提迎面而來，那股挾帶著大量酸液、尿臭與穢物味的血腥空氣；士兵們就這樣呆然站著，直到，密爾傑用著手指示了幾個士兵進入貨艙打開電燈，士兵們猶疑了一會兒，最後還是皺著眉頭、硬著頭皮走進了貨艙，然後逐漸隱沒在黑暗的彼端，接著響起的，是一堆德語髒話與失態的大呼小叫，過了好一陣子，那些燈管，在亮與暗之間閃爍，那些燈管，展開了貨艙裡的景象，那些，血腥的景象。
青藍鋼材構成的寬敞空間，像是染上油漆般的，四處遍佈著磨擦、拖曳的紅黑色直線痕跡，這些痕跡劃過天花板，劃過地板與四面牆上，有些被劃過的地方，還留著許多被割、刮的細碎布塊，還留著許多被削、切的肉軀殘塊，循著痕跡，看向位在痕跡末端的，是一堆由軍服布料與肉塊血液所組成的焦黑殘渣，一旁還可以看到一雙穿著軍靴的小腿，以及一把磨擦變形的長槍；一個穿著白袍的科學家靠在牆邊坐著，下顎以上的部份，像是被巨大的蒼蠅拍擊中似的，那些血液，腦漿，肉塊，放射狀的飛散、四濺在整面牆壁上；另一個科學家仰躺在大鐵櫃前的血泊中，全身滿是小小的傷口，臉頰、耳朵破爛不全，身上沒有一處地方還是完好無缺的地方，那些傷口就像是小小的咬痕，挖掘、削剝掉他身上的一層表皮；接連下來的數個人都像是被猛獸蹂躪、獵食過，他們的肢體手腳被咬食成許多碎屑，他們的骨骼被嚼斷，從缺口溢流出黃白色的髓液，一顆被摘下的頭顱，臉頰還留著爪子之類的破缺傷口，眼鼻被擊得稀爛，口腔裡的牙齒、舌根黏糊成一團，就這樣在地上隨著船的起伏，四處滾著，他們的腸胃心肺被遠遠的拖出身軀數尺，銳利的咬嚼齒痕還殘留在這些人的屍骸上，稍微的目測一下齒痕，那張大口，足足可以吞下半個成年人；腳步所及的每個角落都是血跡，放眼看到的地方都是殺戮過後的殘骸，鮮紅的血液與帶肉的骨骼遍散了整個貨艙，甚至有些鋼板，還留下了指甲可怖的抓痕。
『嘔！』
幾個士兵受不了這場面，當場吐了一地早上吃的麵包與火腿，而最早進去的幾個士兵，有幾個腳軟得站不直身子，又有幾個已經開始背頌著聖經上的章節；密爾傑摘下頭上的帽子，驚恐的看著視線範圍的一切，他可以感覺到自己的胃酸已經湧到喉頭，他感覺得到自己的害怕，在他的心裡，退縮的情緒多過於面對這一切的恐懼；密爾傑注意到一台倒下的唱片刻蝕機，它正靜靜地在已經沒有空白唱片的台子上，持續地割刮著，許多的黑膠唱片散落機器周圍；他走了過去，拿起一片唱片看著，密爾傑想到了斑法尼，他四處環顧著貨艙，試著在駭人的場面裡找到那唯一的一位軍官，一個轉頭，他看見一頂軍官的帽子掛在黑鐵櫃的鎖頭上，那鐵十字的帽徽閃亮，而黑鐵櫃染滿了鮮血，四周滿是破裂開來的軍官服與肉渣，就這樣靜靜的佇立在貨艙中央；透過這景象，斑法尼的處境已經非常的清楚，不過，在這短短的兩小時裡，在這密閉空間裡到底發生了什麼事？到底是怎麼樣的實驗？為什麼所有的人都死狀悽慘？
密爾傑看向了克魯茲，他可以肯定克魯茲隱瞞了很重要的事沒有說明，因為，在這個年輕准尉的臉上，正浮現著淺而邪惡的笑意。
『克魯茲你－－－－－－』
密爾傑正要對克魯茲提問的瞬間，他停頓了一下，不只是他，所有的士兵都停頓住了動作，他們望向了同一個方向；那是種舌齒接觸的點點聲，你可以感覺到舌苔游過牙齒底端的嘎嘎聲，你可以聽到兩瓣乾涸嘴唇輕啟的剝剝聲，那細微而無法察覺的聲音，宛如來自深沉地底的聲響，那美麗清脆的低語，像似天真孩童的呢喃，每個音色，每個聲響，雖然聽不出來是什麼意思，但是，它們卻都是如此的迷人，如此的美妙，如此的，令人感動，你可以感覺這聲音在胸膛上迴響，你會感覺到下腹正在灼燒，你發現自己正在不自主的顫動；這瞬間，所有的視線，都望向那染血的黑鐵櫃，他們不由自主的，踏過血海，靠近了黑鐵櫃。
“那長滿黑色硬毛的巨大獅子”
所有的人，都聽見從黑鐵櫃門縫，輕輕響蕩著這麼一句，這麼一句德語歌詞，這麼一句清唱的德語歌詞。
“閃爍著黃眼，如獰笑般的，張開牠的大口，展現那如白瓷般的尖牙”
所有的人，都可以想像到那畫面，就有如真的有這麼一隻黑毛的大獅子，出現在貨艙角落一般。